Birçok İngilizce bilmeyen arkadaşımızın, genel olarak İngilizce
kullanılması gerekliliği yüzünden Ticket oluşturma vb durumlarda
zorluklar yaşabildiğinizi bilmekteyiz.
Hertürlü Ingilizce - Türkçe Çeviri İsteklerinizi bu konu içerisinde yapabilirsiniz.
Hertürlü çeviri istediğinde bulunabilirsiniz. "İstek ticket, ve ticketlerinize gelen yazılar dahil."
Bu forumda yardımlaşmanın önemini anlamış yardımsever arkadaşlarımız
var. Hep beraber tüm sorunların üstesinden geliriz. İngilizce bilen
herkesin bu konuya katılıp sizler için çeviri yapacağındanda hiç kuşkum
yok.
Yapmanız Gerekenler ;
- Çevirisini istediğiniz yazıyı hatasız bir şekilde bu konuya yazınız.
- Ticket atmak isterseniz, "Yollamak istediğiniz ticket'i Türkçe olarak bu konuya yazınız.
- Gelen Ticket Cevaplarını çevirtmek isterseniz, "Sadece gelen cevabı buraya kopyalayın."
Diğer bilgiler size özel bilgilerdir ve sorun yaşanmaması için şunlara dikkat ediniz.
Önemli ;
Ticket çevirtirken, yada örnek ticket yollarken size ait bilgileri ASLA YAZMAYIN.
Bilgiler yerine boşluk yada XXX yazın.
(Örneğin ; XXX adlı Karakter, XXX adlı Account'u, XXX-XXXX No'lu Ticket, XXXX adlı mail, XXXX No'lu KrediKartı Numarası vsvs.)
Çok Önemli ; Her kim olursa olsun, Eğer birisi ticket yazması için sizden bilgi isterse, asla vermeyin!
Çok Önemli ; Eğer yolladığınız ticket, veya
Support'tan gelen cevap içerisinde bilgiler varsa (Örneğin ; Ödeme
Bilgileri, Yeni Şifre İstemi, Gizli Sorunuz vsvs.) Onları silip onlar
yerine XXX yazın.
Iyi oyunlar.